L'Agenda du Centre d'étude de la forêt

11 - 22 NOVEMBRE 2024

formation
Formation
mcgill
Réserve naturelle Gault, Mont-Saint-HilaireRéserve naturelle Gault, Mont-Saint-Hilaire
non

Cours intensif en science de la biodiversité 2024 
Donné par Steven Kembel (UQAM). Date limite d'inscription : 1er septembre 2024. Tarif : 1000$ + taxes. Ce tarif inclut le logement sur place, les repas et le transport.

19 - 20 NOVEMBRE 2024

colloque
Colloque
ulaval
Grand salon de l'Université Laval, QuébecGrand salon de l'Université Laval, Québec
non

Congrès 2024 de l'AQÉI - Peuples autochtones et évaluation environnementale 
Les Premières Nations et Inuit sont concernés au plus haut point par le domaine de l’évaluation environnementale. Certains projets situés sur les territoires ancestraux déclenchent des processus d’évaluations environnementales qui permettent, entre autres, aux communautés de mieux documenter les impacts potentiels de ces projets sur leurs droits et intérêts. Le congrès vise à explorer comment ces pratiques de consultation et de participation sont menées en présentant les démarches mises de l’avant par les peuples autochtones et inuits, par les gouvernements, et par les initiateurs de projets, ainsi qu'à créer un espace de partage, de dialogue respectueux et d’échanges afin de permettre à tous de mieux se comprendre et de trouver des moyens d’améliorer les relations.

19 - 29 NOVEMBRE 2024

colloque
Colloque
sherbrooke
Sherbrooke, QCSherbrooke, QC
16h00-19h30
non

4 à mycète - Soirée thématique champignons 
Au programme:
*🍺Bière artisanale aux champignons brassée par nul autre que @jo_rondo

  • 🥤Dégustation de Kombucha: Le Kombucha de Julie
  • 🎨🖼️ Encan silencieux d’une collection d’œuvres d’art d’artistes qui ont accepté de contribuer à l’événement (ça vous intéresse? On cherche encore des artistes!)
  • 🍕Nourriture disponible à faible coût


20 NOVEMBRE 2024

colloque
Colloque
Érablière Au sous-bois, Mont-Saint-Grégoire, QCÉrablière Au sous-bois, Mont-Saint-Grégoire, QC
non

Colloque de l'Association forestière du sud du Québec 
Sous le thème Valoriser notre forêt, un projet à la fois : conférences, kiosques, cocktail de réseautage et diffusion hybride.

20 - 21 NOVEMBRE 2024

colloque
Colloque
uqat
Centre de congrès de l'hôtel Le Forestel à Val d'OrCentre de congrès de l'hôtel Le Forestel à Val d'Or
non

26e Colloque de la Chaire AFD 
Le colloque sera l'occasion d'en apprendre plus sur les travaux réalisés dans le cadre de la Chaire en Aménagement Forestier Durable et de discuter autour de ses 6 axes de recherche. Des ateliers (programmation à venir) seront également proposés le jeudi 21 novembre sur le campus de l'UQAT à Val d’Or. À l’image des précédents colloques, un concours photo est à nouveau organisé cette année.

21 - 22 NOVEMBRE 2024

colloque
Colloque
CECI, Trois-RivièresCECI, Trois-Rivières
non

48e Congrès de l'ABQ : La restauration écologique, une approche indispensable pour retrouver nos milieux naturels 
Nous avons le plaisir de vous annoncer que les inscriptions pour le 48e congrès de l'Association des biologistes du Québec portant sur le thème de la restauration écologique ouvriront le 1er août. Ne manquez pas cette occasion de participer à ce rassemblement unique et de bénéficier du tarif hâtif en vous inscrivant dès l'ouverture.

21 NOVEMBRE 2024

colloque
Colloque
En ligneEn ligne
8h30-16h00
non

Ontario Urban Forest Council 2024 Conference 
Connect with arborists, urban planners, researchers, educators, students, and government officials as we explore various topics, including invasive species, equitable urban forestry, climate risk mitigation, and community planting programs. This is a great chance to network, share best practices, and strengthen our urban forestry community.

21 NOVEMBRE 2024

formation
Formation
udm
Campus MIL, B-1007, 1375 Ave.Thérèse-Lavoie-Roux, Montréal, QC H2V 0B3Campus MIL, B-1007, 1375 Ave.Thérèse-Lavoie-Roux, Montréal, QC H2V 0B3
non

Journée internationale des SIG 
Au programme : présentations, discussions et concours !

21 NOVEMBRE 2024

formation
Formation
udm
Carrefour des Arts et des Sciences, Université de Montréal salle C-3061Carrefour des Arts et des Sciences, Université de Montréal salle C-3061
9h-15h
non

Journée d’étude en initiation à la visualisation de données spatiales en histoire 
La cartographie et les systèmes d’information géographique historique (SIGH). Réservez votre place .
INTERVENANT.E.S

  • Rodolphe Gonzalès (Professeur, Département de géographie, UQAM)
  • Catherine Paulin (Candidate au doctorat et chargée de cours, Département d’histoire, UdeM)
  • Félix Ménard (MA en histoire, UdeM)
  • Keven Ouellet (PhD, Archéologue et chargé de cours, UdeM)

Apportez vos ordinateurs, crayons, cartes, récits historiques, et projets! C’est l’occasion de brainstormer sur vos idées et sur le potentiel de ces méthodes pour répondre, ou amener plus de réflexions, à vos projets historicisés et spatialisés.

21 NOVEMBRE 2024

conference
Conférence
En ligneEn ligne
19h00-20h30
non

Soirée-conférence | L’importance de faire les éclaircies aux bons moments dans les plantations résineuses principalement et en peuplements naturels feuillus et résineux 
Organisé par le Syndicat des Producteurs forestiers du Sud du Québec (SPFSQ) en collaboration avec l'Université Laval.
Le thème de la conférence portera sur : « L’importance de faire les éclaircies aux bons moments dans les plantations résineuses principalement et en peuplements naturels feuillus et résineux » et sera présenté par Guillaume Moreau professeur adjoint au Département des sciences du bois et de la forêt de l’Université Laval. Il est titulaire d’un baccalauréat, d’une maîtrise et d’un doctorat de l’Université Laval, tous en sciences forestières.
L’inscription au préalable est obligatoire avant le mardi 19 novembre 2024 16h00.

22 NOVEMBRE 2024

webinaire
Webinaire
En ligneEn ligne
12h-13h
non

Initiation à la vulgarisation scientifique
Êtes-vous tenté.e par la vulgarisation scientifique? En collaboration avec BistroBrain, un OBNL qui cumule sept ans d’expérience dans le domaine, nous vous invitons à une formation qui vise à mieux comprendre ce qu’est la vulgarisation scientifique et à vous donner les moyens et la confiance pour vous lancer!

Dans un style décontracté et interactif, cette formation abordera des concepts de base tels que la philosophie de l’attention, l’amorce, le storytelling, le visuel, la parole et d’autres trucs en rafale.


22 NOVEMBRE 2024

webinaire
Webinaire
En ligneEn ligne
12h-14h
non

Mobiliser son public avec efficacité et humour! 
L'Acfas organise cette formation en ligne. Dans cet atelier, nous verrons comment faire de votre message un Don Juan auprès de tout public.

Les mots et méthodes pour présenter les enjeux et actions reliés à l'environnement doivent être précis, intentionnels et clairs. Une ligne fine délimite la vulgarisation, de l'écoblanchiment ou du lobbyisme. Lors de cette formation, vous prendrez conscience du rôle du public, de son implication dans votre message et de ses émotions. Nous couvrirons les méthodes pour engager un individu dans une action environnementale ou scientifique et approfondirons comment utiliser l'humour au bénéfice de la communication sans ridiculiser un propos.

25 NOVEMBRE 2024

conference
Conférence
uqat
E-104 du campus de Rouyn-Noranda, UQATE-104 du campus de Rouyn-Noranda, UQAT
13h00


Lien de connexion

non

Présentation orale du projet de thèse
Madame Gérardine Feujio Voumo présente « Biométhanisation des résidus bovins, agricoles et foresteirs ». Son doctorat en sciences de l'environnement est dirigé par Ahmed Koubaa, Simon Lafontaine et Habib Horchani.

26 NOVEMBRE 2024

colloque
Colloque
udm
HEC Montréal Centre-villeHEC Montréal Centre-ville
8h-19h
non

Ateliers pour la biodiversité : Sommet Nature & Entreprises 
Un événement pour accélérer l’engagement des entreprises dans la protection de la biodiversité. Les entreprises, les organismes et le milieu de la recherche se rencontrent pour apprendre, discuter et créer des ponts.

27 NOVEMBRE 2024

webinaire
Webinaire
en ligneen ligne
10h-12h
non

webinaire sur le verdissement urbain
Les arbres urbains jouent un rôle crucial en offrant de nombreux bénéfices, notamment pour la santé, la biodiversité, la réduction des îlots de chaleur, la qualité de l’air, la diminution du ruissellement pluvial ou la séquestration de CO2, ce qui leur confère un rôle important de mitigation des effets des changements climatiques. Malgré cela, la forêt urbaine est en déclin au Canada et au Québec, principalement en raison des besoins de développement urbain. Les municipalités envisagent donc d'augmenter leurs efforts de plantation comme solution viable, et sont désireuses de connaître les dernières avancées en matière de verdissement afin d’orienter leurs décisions. Dans ce webinaire, le CERFO  répondra aux besoins de connaissances récentes des acteurs du milieu en termes d’efficacité du verdissement urbain pour la captation de la pollution atmosphérique, la gestion des eaux pluviales et la séquestration du carbone, ainsi qu’en termes d’émissions de pollens et de COVs.


28 NOVEMBRE 2024

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Barry Cooke, chercheur scientifique, Centre de foresterie des Grands Lacs, Ressources naturelles Canada présente « Écologie prédictive des ravageurs forestiers : la TBE, le Québec, et au-delà»

28 NOVEMBRE 2024

colloque
Colloque
ulaval
Pavillon Kruger, Salle Gilbert-Tardif au local 2320-2330Pavillon Kruger, Salle Gilbert-Tardif au local 2320-2330
8h00-16h30
non

Colloque « Forêts et peuples autochtones : vers une vision holistique pour la foresterie » 
Le colloque 2024 « Forêts et peuples autochtones: vers une vision holistique de la foresterie » est une réflexion de la Chaire de leadership en enseignement en foresterie autochtone, en collaboration avec l'équipe du Bureau des Premiers Peuples. Cet évènement vise à offrir un espace de réflexion et de dialogue pour mettre en valeur une vision holistique pour la foresterie.

29 NOVEMBRE 2024

soutenance
Soutenance
ulaval
Salle Hydro-Québec (1210) du Pavillon Charles-Eugène-MarchandSalle Hydro-Québec (1210) du Pavillon Charles-Eugène-Marchand
10h00


Lien de connexion

non

Soutenance de thèse de Brunhel N'tambu Vambi - Doctorat en sciences forestières
Brunhel N'tambu Vambi, sous la direction de Damase P. Khasa, soutiendra sa thèse intitulée « Systèmes agroforestiers de production d’ignames (Dioscorea spp) pour l’amélioration de la sécurité alimentaire et des conditions nutritionnelles des ménages au Mayombe et au Plateau des Batéké en République démocratique du Congo ».

2 DÉCEMBRE 2024

conference
Conférence
ulaval
Salle 2320-2330 du Pavillon Gene-H.-Kruger et en ligneSalle 2320-2330 du Pavillon Gene-H.-Kruger et en ligne
13h00


Lien de connexion

oui
Un évènement
organisé par le

Conférence du CEF-ULaval - Liina Jjürisoo
Liina Jjürisoo  est maître de conférences à la Estonian University of Life Sciences à Tartu, en Estonie, et postdoctorante au Département de sylviculture et de technologie du bois de l'Université de Linné en Suède. Elle est présentement en visite au laboratoire de Louis Bernier. Elle présentera « Situation of elms in the light of Dutch elm disease in northern Europe ». As elms (Ulmus) natural distribution in northern part of Europe is in their northern limit, they grow quite scarcely in this region and are not important for wood production. In the other hand elms have cultural and ecological values. Dutch Elm Disease (DED) had been registered in Baltic countries and Scandinavia in different times. The updated overview of the spread of the disease in that region is given. The pathogen causing that disease can vary based on its genome and name. By the behaviour of this pathogen some strains can be more aggressive. Some background of my Postdoc topic New approaches for conservation of threatened elm trees through holobiont concept is given. The overall goal of this project is to expand the current knowledge base for development of sustainable conservation strategies for elms (Ulmus spp.) under the threat of Dutch elm disease.

5 DÉCEMBRE 2024

conference
Conférence
En ligneEn ligne
13h-15h
non

Vitrines scientifiques du Centre canadien sur la fibre de bois 
Ressources naturelles Canada vous invite aux « Vitrines scientifiques » du Centre canadien sur la fibre de bois (CCFB). Lors de ces événements, les bénéficiaires de notre programme d'accords de contribution présenteront leurs travaux. C'est l'occasion de mettre la science à l'honneur, tout en permettant aux participants de mieux comprendre les projets menés dans le cadre de notre programme. Les sessions dureront entre 1,5 et 2 heures (3 à 4 présentateurs) et se dérouleront dans la langue officielle choisie par chaque présentateur.

Gaetan Pelletier - Northern Hardwoods Research Institute|Institut de recherche sur les feuillus nordiques
Développement d'outils de planification sylvicole basés sur la récolte pour une gestion climatique-intelligente des forêts tempérées mixtes et de feuillus

Prof. Loic D'Orangeville - Université Laval Essais patrimoniaux Silva 21 : tester l'établissement de peuplements et l'éducation pour informer la migration assistée des forêts sur le plan opérationnel

Prof. Alexis Achim - Université Laval Comparaison impartiale de nuages de points LiDAR acquis successivement

9 - 13 DÉCEMBRE 2024

colloque
Colloque
Washington, DC (USA)Washington, DC (USA)
non

AGU Conference 
Changes in forest structural diversity may affect many ecological functions and services. It encompasses attributes such as stand structure, composition, and canopy complexity, and its metrics include variation in tree heights and sizes, leaf density and clumping, canopy cover and arrangement, and heterogeneity and complexity. These metrics can be derived from forest inventories, modeling, and proximal (UAVs, terrestrial laser scanning), airborne (aerial lidar), and satellite (e.g., GEDI, ICESat-2) remote sensing. We encourage contributions that (1) discuss insights, views, and measures of structural diversity; (2) connect structural diversity to ecological processes (e.g., productivity, land/atmosphere exchange, biogeochemical cycling, disturbance); (3) explore relative importance of structural diversity and other measures of biodiversity in determining ecosystem functions or services; (4) examine how global change and management shape structural diversity; (5) scale up structural diversity from plot and local scales to regional/continental/global scales; (6) link changes in structure over time to changes in ecological attributes. Abstracts are due by July 31.

10 DÉCEMBRE 2024

formation
Formation
En ligneEn ligne
8h30-12h00
non

Pratiques exemplaires en arboriculture pour la lutte aux îlots de chaleur 
La Société québécoise de phytotechnologie organise cette formation qui abordera les nouvelles approches qui permettent d'offrir aux arbres de grand déploiement de meilleures conditions de croissance dans les îlots de chaleur et autres espaces urbains où les contraintes anthropiques compliquent sérieusement l'établissement et le développement des arbres.

19 DÉCEMBRE 2024

conference
Conférence
En ligneEn ligne
13h-15h
non

Vitrines scientifiques du Centre Canadien sur la Fibre de Bois 
Sylvain Labbé - Bureau de promotion des produits de bois du Québec Chaîne de valeur forestière, traçabilité et plateforme de géolocalisation pour le secteur forestier canadien

Gordon Murray - Association canadienne des granulés de bois Amélioration de la traçabilité dans le secteur des granulé de bois

Richard Fournier - Université de Sherbrooke Amélioration et expansion des inventaires forestiers et de l'allométrie grâce à l'utilisation du balayage LiDAR mobile

12 JANVIER 2025

colloque
Colloque
Town and Country Resort, San Diego, CATown and Country Resort, San Diego, CA
8h00-12h40
non

FOREST TREES Workshop at PAG 32 
Important dates!

  • Deadline for submitting abstracts for oral presentations: Friday, October 25, 2024
  • Deadline for submitting poster abstracts: Sunday, November 3, 2024
  • Early bird registration deadline for PAG: Thursday, October 31, 2024 (rates increase on November 1, 2024)
  • Final abstract submission deadline for selected oral presentations: Sunday, December 8, 2024


16 JANVIER 2025

conference
Conférence
En ligneEn ligne
13h-15h
non

Vitrines scientifiques du Centre Canadien sur la Fibre de Bois 
Eric Searle - Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry Effets des dommages causés par l'exploitation forestière sur le rendement des feuillus tolérants

Prof. Che Elkin - University of Northern British Columbia Promotion de la sylviculture adaptative pour le changement climatique dans l'Ouest canadien

Prof. Ignacio Barbeito - University of British Columbia (to be confirmed) Les forêts mixtes comme solution opérationnelle pour augmenter la résilience face au changement climatique

John Manitowabi - Wikwemikong Unceded Indian Reserve Enquêtes sur l'établissement de peuplements régénérés par UAV – étude méthodologique et de faisabilité

23 JANVIER 2025

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Philippe Gachon, professeur, Université du Québec à Montréal présente « Changements climatiques et modélisation régionale des risques de feux de forêt : comment mieux les anticiper à l’échelle des écosystèmes forestiers »

6 FÉVRIER 2025

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Annie Claude Belisle, chercheure, Institut national de la recherche scientifique, présente « Développement du dialogue entre les perspectives des Abitibiwinnik et de la recherche scientifique sur le territoire »

13 FÉVRIER 2025

conference
Conférence
En ligneEn ligne
13h-15h
non

Vitrines scientifiques du Centre Canadien sur la Fibre de Bois 
Bruce MacArthur - Tesera Systems Inc. Détection automatisée de changements multivariés pour une surveillance forestière rapide

Prof. James Harynuk - University of Alberta WOOD-DB - une base de données de métabolites du bois pour l'identification des espèces de bois économiquement importantes

Prof. Nicholas Coops & José Riofrío - University of British Columbia Développement de modèles de croissance et de rendement dérivés du balayage laser aéroporté informé par le climat

20 FÉVRIER 2025

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Valérie Bélanger, professeure agrégée, Université de Montréal, présente « Les évacuations en lien avec les feux de forêt »

24 - 26 FÉVRIER 2025

colloque
Colloque
sherbrooke
Université de Sherbrooke à LongueuilUniversité de Sherbrooke à Longueuil
non

Colloque annuel du CSBQ
L’objectif du CSBQ est de supporter le développement et l’application de la science de la biodiversité en favorisant la collaboration, la formation et le travail en partenariat. Notre recherche fait la promotion de la découverte, l’étude, et l’utilisation durable de la biodiversité au Québec, au Canada et à travers le monde.

28 FÉVRIER 2025

colloque
Colloque
uqam
801 rue Brennan, Montréal, QC801 rue Brennan, Montréal, QC
8h-16h
non

2e Colloque de la Chaire de recherche sur la forêt urbaine
Alain Paquette et son équipe vous convie pour une journée d'échanges sur les forêts urbaines. Plus de détails à venir.

2 - 3 MARS 2025

colloque
Colloque
Pennsylvania, USAPennsylvania, USA
non

Biophilia - Designing for Animals 
We're announcing the upcoming conference "Biophilia - Designing for Animals" to be held on the Penn State University Park campus on March 2-3, 2025. This event will explore the critical role of animals in design and how our built and natural environments are shaped by more-than-human participants. The call for abstracts and registration is open.

6 MARS 2025

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Mathieu Bouchard, chercheur à l'Université Laval, présente « L’aménagement forestier dans un contexte de changements climatiques – comment la recherche peut-elle contribuer? »

17 - 21 MARS 2025

colloque
Colloque
Novotel Rotorua, New ZealandNovotel Rotorua, New Zealand
non

Achieving forest establishment success at scale to address climate, environmental, social and economic challenges around the world 
IUFRO & SCION International Conference. Contact Nelson Thiffault, member of the organizing commitee. Details ...

20 MARS 2025

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Jean Hamel, ingénieur en chef, FPInnovations, présente « La filière de la biomasse forestière et l’intégration de la chaîne de valeurs : quels défis en 2025? »

3 AVRIL 2025

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Bruno Drolet, biologiste principal, Environnement et changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, présente « L’initiative Pineshish-Piyaasiis : participation autochtone au suivi des oiseaux boréaux au Québec »

17 AVRIL 2025

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Jérôme Laganière, chercheure scientifique, Centre de foresterie des Laurentides, Ressources naturelles Canada, présente « Une invasion (discrète) qui progresse sous nos pieds : est-ce que les vers de terre transformeront nos forêts boréales? »

1 MAI 2025

conference
Conférence
Centre de foresterie des Laurentides, QuébecCentre de foresterie des Laurentides, Québec
10h30-12h00
non

Colloque du SCF-CFL 
Sara Teitelbaum, professeure agrégée, Université de Montréal, présente « Investigating the impacts of forestry certification for the advancement of Indigenous rights: The case of the Forest Stewardship Council » (Le webinaire sera en anglais)

5 - 9 MAI 2025

colloque
Colloque
acfas
Montréal et en ligne (formule hybride)Montréal et en ligne (formule hybride)
non

92e Congrès de l'Acfas 
Organisé par l'ETS, en collaboration avec l'Université Concordia sous le thème La recherche au cœur des solutions technologiques et sociales. Plus grand rassemblement multidisciplinaire de la francophonie, le congrès de l’Acfas est la plateforme par excellence pour diffuser ses résultats de recherche, échanger avec des expert·es de divers secteurs, et tisser de nouvelles collaborations interdisciplinaires. L'appel de propositions est ouvert! Date limite de dépôt des propositions : 11 octobre 2024.

10 - 15 MAI 2025

colloque
Colloque
Baltimore, Maryland, USABaltimore, Maryland, USA
non

2025 ESA Annual Meeting 
Proposal submissions are now open for Symposia, Organized Oral Sessions, and Inspire Sessions. The meeting theme is Ecology Is Everywhere. Proposals must be submitted through the meeting website by November 14, 2024, at 5:00 PM Eastern Time (2:00 Pacific Time).

2 - 5 JUIN 2025

colloque
Colloque
Setubal, PortugalSetubal, Portugal
non

4th Fire in the Earth System Congress 
Pre-conference tours May 30th - June 1st, 2025. Post-conference tours June 6th - 8th.

6 - 9 JUILLET 2025

colloque
Colloque
sherbrooke
Université de Sherbrooke, QCUniversité de Sherbrooke, QC
non

Conférence Annuelle 2025 de la Société Canadienne d'Écologie et d'Évolution! 
Cet événement annuel constitue l'occasion pour les chercheurs et les praticiens de découvrir les dernières découvertes dans le domaine de l'écologie et de l'évolution et de tisser des liens entre spécialistes.

9 - 13 AOÛT 2027

colloque
Colloque
Edmonton, AlbertaEdmonton, Alberta
non

2027 ALL-IUFRO Conference 
Details soon...

********************************************************** *************************** FRQNT ************************ **********************************************************

Le CEF est un
regroupement stratégique du

********************************************************** *********************** Infolettre *********************** **********************************************************

Abonnez-vous à
l'Infolettre du CEF!

********************************************************** ********** Colloque Chaire UQAT UQAM en AFD *********** **********************************************************

********************************************************** ********** Colloque Foresterie Autochtone *************** **********************************************************

********************************************************** **************** Balcony Garden Project ****************** **********************************************************

********************************************************** ********* Mémoire CEF Changements Climatiques ************ **********************************************************

********************************************************** ***************** Pub - Symphonies_Boreales ****************** **********************************************************